language

8月はフィリピンの国語月間だそうで、２日にはマルコス大統領が演説を行ったことが「マニラ新聞」に出ていた。 フィリピンの国語はフィリピン語だが、英語も公用語になっていて、特に高等教育では英語が使用されている。2019年に最高裁が大学教育でのフィリピン語科目は必須ではないという判断を示している。 高等教育でフィリピン語がつ...

龍ケ崎市の広報誌を見ていてちょっと驚いた。広報誌には「わがやの天使」というページがある。そこには１歳になる子供たちの写真と名前が載っているのだが、漢字で書かれている名前のほとんどがフリガナがないと読めなかったのだ。 漢字と読み方が結びつかない名前がとにかく多い。日本語の表記は漢字と仮名で成り立っている。漢字の読み方には...

フィリピンの国語はフィリピノ語で、英語は公用語ということはよく知られている。ただ、もともとたくさんの島で構成されているので、地域によってかなり言語が違う。妻が生まれたセブ島はセブアノ語、マニラのあるルソン島はタガログ語が代表的だが、細かくいうと100近い言語があるといわれている。ちなみにセブアノ語とタガログ語はフランス...